on the Internet. Oftentimes, the genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and the plotlines are repetitive at best. on June 12, 2020. When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels. Truly truly horrible. The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. schools learn These elements have the objective of showing the watchers a series of stereotypes, reactions and prejudices that some people have towards others and viceversa. Were constantly on the hunt for that perfect article, song, or movie to include in our language lessons. Write LV in the blank if the verb is a linking verb and AV if the verb is an action verb. The main characters of this family-friendly film are played by Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi and Karra Elejalde. Hambre I now run my own business offering private tuition, language clubs and classes throughout the country. Rafa (Dani Rovira), un sevillano que nunca ha salido de Andaluca, decide abandonar su tierra natal para seguir a Amaia (Clara Lago), una joven vasca que, a diferencia de otras mujeres que ha conocido, se resiste a sus tcnicas de seduccin. study abroad culture [10] This comment was repeated in many reviews that highlighted the film is "funny",[11] and for some, "inspired and bright". A pesar del choque, Koldo se queda a dormir con ella y a la maana descubre que ella tampoco es vasca, sino viuda de un guardia civil extremeo destinado al Pas Vasco. The music is by Fernando Velzquez (Lo imposible) who achieves an unusual fusion that blends castanets and txalapartas, effectively capturing the Basque-Andaluca atmosphere that envelopes the storys characters. [8] La casa de la protagonista se encuentra ubicada realmente en Leiza (Navarra). It's basically a dull Romantic Comedy full of current jokes about local topics. OCHO APELLIDOS VASCOS la comedia roomntica espaola del ao. Verified answer. Spanish Affair. Tras una breve pelea, Rafa expulsa a Amaia del local, pero una vez en la calle se atraen mutuamente, y tras besarse Rafa la lleva a su casa, donde ella cae dormida antes de que haya ninguna otra accin. Editor: ngel Hernandez Zoido El 11 de noviembre de 2015 Mediaset Espaa estren la pelcula en sus dos principales canales: Telecinco y Cuatro. web pages As que Rafa dice que perdi su llave y, ayudado por Koldo, intenta entrar por una ventana, despertando a Merche y suplicndole ayuda. Spanish comedy in which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations . Watch online Download Subtitles Searcher: 1CD 10/11/2014: Wardrobe: Lala Huete Its a comedy from Emilio Martnez Lzaro, a director with a long albeit not very extensive body of work which includes a series of quality titles: films such as Los peores aos de nuestra vida, Carreteras secundarias, El otro lado de la cama, and Las trece rosas, all confirm Martnez Lzaros filmmaking skill. Talk about a culture shock. En contra del consejo de sus amigos, que ven una misin difcil tratar de conquistar a una mujer vasca, Rafa decide emprender un viaje hacia Argoitia, un pueblo en el corazn de Euskadi, para encontrar a Amaia, devolverle el telfono e iniciar una relacin con ella. Spanish Affair, despite the odd moment of gentle subversion, has been designed to keep everyone happy: prejudiced Spaniards are happy to find their bigotries indulged by the incessant stream of gags, which is basically stereotype-based, while those of a more ironic turn of mind find humor in watching the struggles of the hapless but engagingly undaunted Rafa to play his role. La aventura entre un prestigioso cirujano londinense y la prometida de su hijo da paso a una obsesin ertica que amenaza con trastocar sus vidas para siempre. Mientras, Merche se emborracha y termina besando a Koldo. To make any sense of it at all, a primer: people from Seville are stereotypically thought to be outgoing, quick-witted, sociable and wear hair gel, and none of the above applies to the grumpy, defensive and fiercely nationalistic Basques. El tema son los movimientos separatistas en Espaa. Plotwise, things proceed as expected the basic trick has been to transfer screwball motifs into a particularly Spanish context. But there are a lot of laughs along the way as Rafa stumbles from one awkward situation to the next: having to recite his eight Basque surnames hence the films Spanish title to Koldo as evidence that hes 100% Basque; speaking Basque, which is famously one of the worlds most difficult languages; and getting arrested as a Basque nationalist. Performances are capable and energetic from all players, including from a supporting cast which includes the two Andalucian motor mouths from the 2012 cult hit The World is Ours, Alfonso Sanchez and Alberto Lopez, as Rafas sidekicks. At this point in the 21st century, there isnt anything romantic comedies havent done, short of actually casting someone who isnt white in the lead (though Netflix has endeavored to fill that void recently). Me and the rest of the audience spent and hour and a half laughing, and I guess you will do exactly the same. Does anyone know if this movie is going to be shown in Australia, hopefully with English subtitles? Rafa - Euskadi has a special color! This Spanish movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student (and for Spanish teachers of course). Production: LaZona films, Kowalski Films, Snow Films, Telecinco Cinema Para ello, y en contra de los consejos de sus amigos, decide viajar al ficticio pueblo de su pretendida, Argoitia, en el corazn abertzale del Pas Vasco. Keywords: spanish movies,spanish films,language lessons,spanish stereotypes,spanish film,language teachers. It plays into every romcom trope! Please consider donating to The Michigan Daily, Your email address will not be published. Its like living in a little country within a country the autonomous communities even have their own languages. [8] La escena de la manifestacin, por su parte, se rod en Zumaya, donde tambin se encuentra la ermita de San Telmo que sirve de escenario a varios momentos del tramo final de la pelcula. Ocho apellidos vascos online y en descarga. It is a love story between two people who live in different parts of Spain, one is from the south and the other one from the north. Borja Cobeaga Take, for example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians. [18] Desde el diario El Pas, Borja Valero incluso vaticin que podra ser la pelcula del ao.[19]. The effect is a softer ow sound that I havent heard in practice since my linguistics class last spring. intermediate Las ocho claves de '8 apellidos vascos' Peso Tiempo Calidad Subido; 12.27 MB: 5:14: 320 kbps: eitb: . Buy Details Resources RSS. The comedy is supposed to be slapstick and an ironic look at the two distinct areas of Spain but it quickly becomes tedious and in places offensive. He will be held in detentiondetentiondetention in the county jail. A series of misunderstandings forces Rafa to impersonate a Basque boasting of a stock featuring eight traditional Basque surnames (Gabilondo, Urdangarn, Zubizarreta, Arguiano from the father and Igartiburu, Erentxun, Otegi and Clemente from the mother, even though Clemente is not authentically Basque),[3][n. 1] and he gets more and more entangled in that character in order to please Amaia. Rafa encuentra la casa de Amaia, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente. January 2018 Trans Authors: A. Villoslada Request full-text. Language links are at the top of the page across from the title. Disclaimer | [9], En su primer fin de semana la produccin reuni 404020 espectadores, generando 2,72 millones de euros en taquilla. Koldo - I've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent. At this point in the 21st century, there isn't anything romantic comedies haven't done, short of actually . [1] It premiered in Spain on 14 March 2014. Antics ensue and, as expected, the two characters barely know each other, but end up falling in love due to this fabricated romance. - FAQ | And, given what we know about the success of Ocho Apellidos Vascos, its no surprise that the plotline was as familiar as ever. Receive don Quijote's monthly newsletter! [17] Fausto Fernndez, desde la revista Fotogramas, por su parte la tild de impersonal y calific su desarrollo como plano.[21]. Diego San Jose, Writer credits: Esa misma noche Koldo, en un restaurante con su hija, conoce a Rafa, que se presenta, a instrucciones de Amaia, como Antxon, vasco de pura cepa y pelotari. Youll also enjoy a funny vision of two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance and without unnecessary exaggerations. Emilio Martnez-Lzaro repeated as director and Borja Cobeaga and Diego San Jos repeated as screenwriters. Spaniards were forced to wait in eager anticipation for our own version until now. 'Eight Basque surnames') is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. valencia She gets drunk, and stays at his house, but the next morning she has headed back north and Rafa, smitten, decides to follow her. Fausto Fernndez, in the magazine Fotogramas, labelled it as impersonal and described its development as flat. Bravo! - Rafa dice que su casa es la casa de Merche, la mujer que conoci en el autobs. vocabulary. ____In his speeches, Douglass recalled life as a slave, and he called for an immediate end to slavery. Sucesivamente, Amaia no acepta dormir en la misma cama que Rafa y solo se queda junto a l cuando su padre est mirando. Its really cool and, again, helps Ocho Apellidos Vascos keep the easy and cheesy jokes out of the movie with moments like when Rafael has to come up with and remember eight last names of Basque country origin. "Ocho Apellidos Vascos," or its English title, "Spanish Affair," is a romantic comedy, and I say that fondly. me ves t montada en una calesa de esas tan horteras. JFK Numbers Its a clich thing to say, but in the four weeks that Ive been in Spain, I have heard so many different accents, many of which I also picked up on in this film. Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar. Theres a reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make money. It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends. Spanish Affair (Spanish: Ocho apellidos vascos; lit. Spanish Teaching Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L. From "we have to pretend to kiss" to "we have to share a bed", they had it all. Its common to come across pretty funny examples of these attitudes, however its difficult to find one that does not simply indulge in the use of the easy wisecrack. "en plan de hablar" - Rafa, "Are you going to kidnap me?" Protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, la pelcula se estren en Espaa el 14 de marzo de 2014. I was so sure we were in Hernani. Para olvidarle, viaja por primera vez a Sevilla con sus dos mejores amigas, aunque se siente incmoda dentro de un vestido de sevillana en un tablao flamenco. Consequently, there is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians. And I make this correction because the Andalusians have always been a source of banter and nothing ever happened. Thick with local references, its hard to see that interest will extend too far beyond Spain, or at least Spanish-speaking territories, though there may be remake possibilities if some canny scriptwriter can be found to translate it wholesale into another culture. One of them credited. A ver, qu quieres? Colma su paciencia ver sobre el escenario a un monologuista haciendo chistes con tpicos sobre el pueblo vasco, por lo que ella se levanta de la silla y se enzarza con l. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. DMCA Una llamada al mvil de Rafa, que tena como tono una cancin de Los del Ro, est a punto de develar su verdadera identidad, pero el joven consigue tirar su billetera por la ventana antes de que Koldo pudiese ver el contenido. Subject: Spanish. spanish culture Un "toere" est. Amaia, incapaz de decir a su padre que ha cancelado su boda, urde un plan: hacer pasar a Rafa por su anterior novio a ojos de su padre y celebrar una falsa boda. Argoitia, el pueblo ficticio donde se desarrolla la trama principal, nace de la unin de varias localidades del Pas Vasco y Navarra. | [9], The critics were divided about the film, but were mostly positive. beginners On the surface, it seems unwarranted Im from Ann Arbor, but I could still successfully move myself to Columbus and fit in without a problem. Its a peculiar thing indeed to see a cinema full of Spaniards chuckling along at jokes about Basque nationalism. Hi Kerri, we looked to see if the movie is being shown in Australia and we weren't able to find any information, but we did ask on the film's facebook page at: https://www.facebook.com/universalpicturesspain. Her antagonist, Rafa the Sevillano, is played by Dani Rovira, a relatively famous comedian who proves he can also act. Explain in a paragraph (1) the criteria you would want a teacher to meet to qualify to teach in your school and (2) why each criterion you mention is important. Gran parte de la historia transcurre en el Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza (Navarra). [11] En su segundo fin de semana la produccin aument la recaudacin casi un 56% respecto al fin de semana anterior, solo superado por dos superproducciones, Lo imposible y Avatar, con 4,4 millones en solo diez das. As pues, nos hemos puesto manos a la obra para descubrir qu esconde esta edicin domstica. R. Rating. play_arrowTrailer. Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations. La cancin contiene letras tanto en euskera como en castellano, cantadas por Leire y David respectivamente como reflejo del argumento de la misma pelcula. En general, la labor del reparto ha sido bien recibida por la crtica. All subtitles for this movie in this language, {"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"prH+Tu1ehzz0jk53xdSExLnPaNq9E3PXeKXs8u7kkOwgwASTl5FdKMS81gPbEk10+B9a64Iy1IqqU4N+aAltVDzLu6yZZUzcEdur63dwc7BoWSFbwKwBJ0I37+Oubn71loTUkBTEJg4Tkj7veud8DBfB6zc+es+XcgAQbZC42rTRAPCMm/rlQJOxdHyRwqIerS6oBmpsXrNUCgSe1erKRyn12IrCHHf3nKIdZW0xXLAMocqtEbhqYVpGqRw9XCf3t/L+r79W3U5aXmlZTxwqtQ8FOYDBsskWRwbE2b2fVmSXFOQiFmKnppXS2VBj96SekeL7X5RGFZFPueyN1VvhZkamyYtun6mz1RgqKuncgwiUkJ2ZVSnIHoDjXTZOdkdhr19H+roiv7e0f9Q4uYR8WxPB+MCA7LmZJkI0LoJJvDgRmRjkPLEW8pHRQNEmD+EFxosVmqj0N+vCoyUXZ2e2LHw6Z6jVdSZ4i1uf568D5q5+05CziVHQPgtmBVW/JQlR/wC3112FGrhuJSDVKXGtuVst2rMknfLGpNmV3urrWd4rdpMkbilN6gizzA1M3N0ndHx6lBmAhjQ0gv6HjhXUyc2fiiamwzg3yHGfz1LpsWuLOUNBc8UOwBeXE3soZdRCqsNYMP7F/8y4jdASl2SXBDCWFCQGuwYASRgOzkpqc8eSHHWY7+L87wqjFJux5d0WbcPRhxoEiXI+m2CqoG5xqQiU6wOAqFzYiW+wwZxbg6Cu2cM2OMzjOyOS5oduN4N8Q5IBHrgSP2NIjvT1mvJ3ORiMShQyiYY/h4YosQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"PkLtGxAGD6/fAvru","salt":"+whfgQz/leM="}. It deals with Rafael, (Dani Rovira) a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia (Clara Lago) , a Basque girl unlike other women he has known . vocabulary The language of audio description: Analysis of the Spanish Audio description Script of Ocho apellidos vascos (Spanish Affair). Cast: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Sanchez, Alberto Lopez, Aitor Mazo Romantic as well as entertaining comedy "Spanish Affair" (Ocho Apellidos Vascos) is taking the country by storm , getting a bit hit smash . Once there, he mets Anne, a middle aged lady from Caceres, who also lives in the Basque Country because she felt in love a long time ago, now she is a widow, and she will help Rafa when he wants to give up. Oftentimes, the genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and the plotlines are repetitive at best. (A) explanation resources Its an age-old romantic comedy gimmick and, for that, its easy to overdo extravagant acting and unrealistic hijinks can take away from the fact that these people are lying to cover up their real relationship. Inevitably, a follow-up is already on the cards. Very lighthearted. Romantic as well as entertaining comedy "Spanish Affair" (Ocho Apellidos Vascos) is taking the country by storm , getting a bit hit smash . They are joined by Carmen Machi and Karra Elejalde, who play a couple of wonderful secondary characters, masterfully providing support to the young protagonists. The years biggest Spanish domestic hit, seen by over two million people in the fortnight following its release. Sure, there might be some strain if I were to mention my hometown (which is not beloved in Buckeye territory), but nothing that could threaten a marriage. The police will detaindetaindetain the suspect for 24 hours. Despite this being one of the highest grossing films in Spanish Cinema, many Spanish friends of mine have also commented how "simple" and childish the comedy is. Spanish comedy in which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations . - Que llame a la Ertzaqintza o qu? [8] Para las escenas costeras se eligi la localidad vasca de Guetaria. Spanish Affair Movie. Se confirm como ttulo definitivo Ocho apellidos catalanes y se estren el 20 de noviembre de 2015. The plot is quite simple: a Basque girl is out partying in Seville when she meets a prototypical Sevillano guy: a happy-go-lucky joker sporting a slick hair style. madrid Diego San Jos, Cast: Consigue sacarlo de prisin, y en su taxi lo lleva a su casa para preparar la presentacin a su padre. Make sure you pick it up on DVD or watch it on a movie channel, always respecting copyright laws. I am an experienced HoD with 7 year's teaching experience in the UK. no me la tocas", Rafa - "You can leave me without the Macarena medal, but the gel you don't touch me ", Rafa-The girl isn't guilty of being Basque, Rafa- Made up name with place in the Basque Country, Que soy vasco! MIPTV: Belgian Real-Life Thrillers The Crash, 1985 Sell for Europe, Australia, Out in the Open (Intemperie): Film Review, Mischa Barton Joins Resurrected Cult Australian Soap 'Neighbours' as Guest Star, MIPTV: Sister Pictures Founder Jane Featherstone on Building a Global Content Empire With Elisabeth Murdoch and Stacey Snider, Tribeca Festival: Stan Lee, Dan Rather, Gloria Gaynor Documentaries; David Duchovny-Directed Film Among 2023 Lineup, Cannes Directors Fortnight to Include Michel Gondry, Hong Sang-soo Films, March of the Penguins Director Wins 2023 Locarno Kids Award, Oscars: Film Academy Creates and Fills New Position of Chief Membership, Impact and Industry Officer, James McAvoy, Blumhouse Reteam for Horror Thriller Speak No Evil, Anna Nicole Smiths Life Examined in Trailer for Netflix Doc You Dont Know Me, The 20+ Best Personalized Gifts for Mothers Day, from Star-Loved Tote Bags to Custom Skincare, From Monopoly to Hot Sauce, The Best Super Mario Bros. Movie Merch to Shop Right Now, Midges Retro Tupperware Is On Sale to Celebrate the Final Season of The Marvelous Mrs. Maisel, The Best Designer iPhone Cases to Showcase Your Luxury Style for Less, Hollywood Plastic Surgeons Confront the Rise of Ozempic Body, Brad Pitt and the Bizarre Charity Mess Thats Left Katrina Victims Stranded Again, The Definitive Voice of Entertainment News. [7] It has grossed US$77 million in Spain[8] and a total of US$78.7 million internationally. Heres what it means, Why Im obsessed with the music from Grease: Rise of the Pink Ladies, The Daily Book Reviews recommendations for National Poetry Month, UMich tour guides discuss impact of GEO strike on campus tours, Hot and cold: The duality of Audrey LeClair, Proudly powered by Newspack by Automattic. Developers | (C) courtesy Conctate para comentar. Well, I correct: the fact that we can play and derision and mockery of the topics on the Basques and Basque nationalism, no one should be shocked or put the outcry, indicates much the degree of standardization of certain issues before open sores were always willing to bleed. diaries An Italian remake was made in the form of Benvenuti al Sud, a nearly identical version adapted to Italys geolinguistic circumstances, a film that also broke box office records in that country. CORE - Aggregating the world's open access research papers salamanca Y quizs a alguno le moleste la ligereza con que se trata el terrorismo etarra y el nacionalismo abertzale. Despus de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa. Ocho apellidos Vascos: preestreno simultneo: en tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA. The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation. Its really cool and, again, helps Ocho Apellidos Vascos keep the easy and cheesy jokes out of the movie with moments like when Rafael has to come up with and remember eight last names of Basque country origin. Tick the question if the sentence is a complex sentence. Regarding the actors, in general, the work of the cast has been well received by critics . Your language. [5] Padre Ignacio insiste en que ambos novios tienen que estar muy seguros de lo que van a hacer, y, tras el s de Amaia, Rafa se niega a aceptar y huye con sus amigos de vuelta para Sevilla. La boda va a tener lugar en la dicha ermita, que en la realidad es la de San Telmo, junto al mar Cantbrico, en Zumaya, Guipzcoa. - 'Ocho apellidos vascos' becomes most-seen Spanish movie ever Since time immemorial, when Spain needed to present a softer and more attractive image, or simply a better-looking one, it took an. 2014 98 minutes. INFORMATION It was directed by Emilio Martnez It was produced by: Lazona films Kowalski Films Telecinco Cinema The script was written by: Borja Cobeaga Diego San Jos The film was set in: IN: It Original title: Ocho apellidos vascos 2014 1h 38m IMDb RATING 6.5 /10 18K YOUR RATING Rate Play trailer 1:38 1 Video 49 Photos Comedy Romance Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known. Anne le revela que Antxon no es el verdadero nombre de Rafa y que ella no es su madre. 2023 The Hollywood Reporter, LLC. 2014 film directed by Emilio Martnez-Lzaro, Referencing popular Basque individuals such as, "Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review", "A 'Ocho apellidos vascos' solo le queda por delante 'Avatar'; EL PAS", "Ocho apellidos vascos and the Comedy of Minor Differences", "Box Office: 8 International Hits That Challenged the Studio Tentpoles", "Crtica de "Ocho apellidos vascos" (***): Euskadi tiene un sabor especial", "Los Premios Forqu coronan a 'La isla mnima', "Lista de nominados a los Premios Feroz 2015", "Nominaciones a los Premios de la Unin de Actores", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Affair_(2014_film)&oldid=1150261083, Pages with non-numeric formatnum arguments, Articles containing Spanish-language text, Articles containing explicitly cited English-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "No te marches jams" by Fernando Velzquez, This page was last edited on 17 April 2023, at 04:21. 'Ocho apellidos vascos', la pelcula de Emilio Martnez Lzaro protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, se ha convertido ya en la pelcula espaola con ms. Aunque algunas escenas se rodaron en Sevilla, cerca del puente de Triana,[7] las principales localizaciones del largometraje se sitan en el norte de Espaa. Ocho apellidos vascos (English: Eight Basque Surnames), known as Spanish Affair in English, is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. Dani Rovira, por su parte, tambin recibi valoraciones positivas por su papel debut. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. Congratulations ! La pelcula termina con la promesa de Rafa convertida en realidad: la nueva pareja paseando por Sevilla en un carro de caballos, con Los del Ro cantando de fondo. [22] Con estos datos la pelcula se convierte en la tercera ms vista desde 1992. Anexo:Las diez pelculas espaolas ms taquilleras de la historia, Medallas del Crculo de Escritores Cinematogrficos, Arranca el rodaje de Ocho Apellidos Vascos, El Puente de Triana acoge el rodaje de Ocho apellidos vascos, Leitza le pone el sabor a 'Ocho apellidos vascos, Ocho apellidos vasco coge la ola de Lo Imposible, Ocho apellidos vascos revienta la taquilla, Ocho apellidos vascos duplica su taquilla en su segundo fin de semana, La paradoja de los Goya: el peor ao en el BOE cierra con rcord de taquilla, Crtica de Ocho apellidos vascos (***): Euskadi tiene un sabor especial, Por qu nos gusta tanto Ocho apellidos vascos (una y otra vez) | Televisin |, 'Ocho apellidos vascos' se convierte en la tercera pelcula espaola ms vista de la historia con casi 8,3 millones, Ocho apellidos vascos tendr segundaparte, La secuela de 'Ocho apellidos vascos' se llamar finalmente 'Ocho apellidos catalanes, Telecinco convierte 'Casi familia' en '8 apellidos marroqus', RNE entrega este lunes los 59 Premios Sant Jordi de Cinematografa, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ocho_apellidos_vascos&oldid=149086566, Pelculas dirigidas por Emilio Martnez-Lzaro, Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual3.0, Rosa de Sant Jordi a la mejor pelcula espaola. Writing for daily newspaper El Pas, Borja Valero even predicted it could be the movie of the year.[13]. Descargar musica de grupo clasificado los apellidos en vivo 2022 Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. study How someone could ever have eight last names is a cultural. Music: Fernando Velazquez Iratxe: Come on, let's try to have some fun. Really? How someone could ever have eight last names is a cultural practice that has to do with trying to maintain the name of the mothers family, if only for one generation. Por la noche, Koldo se encuentra con su hija en una taberna y, despus de haber escuchado sus explicaciones, le da algo de dinero y no le pone problemas cuando ella le dice que viajara hasta Sevilla para buscar a Rafa, con la condicin de que no le salga un hijo del Sevilla o del Betis. Los dos terminan acostndose juntos por primera vez. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. That foolery, in all honesty, is often the most interesting part of the plot. The entreating claro, surprised perdn or even a chastising a ver add an extra beat to Spanish that you could really only ever get from a native speaker. Director of photography: Gonzalo F. Berridi mexico It premiered in Spain on March 14, 2014. Click the "Accept and +Add" button to download OpenSub search Chrome Extension. The catch? Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just. Fun Spanish comedy full of entertainment , humor and sheer amusement , being become Box Office Phenom in Spain. [24] El reparto original de actores est presente en dicho film, con algunas incorporaciones como Berto Romero, Rosa Mara Sard o Beln Cuesta. teachers We will keep fighting for all libraries - stand with us! Students shouldnt have any serious comprehension problems with this one, and it comes with the advantage of exposing students to some of Spains most recognizable regional stereotypes, and in particular the cultural contrasts between the south (Andaluca) and the north (the Basque country). Clara Lago Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. The Sevillano will take a trip to a small coastal town in the Basque country where he will encounter a feminist who hates all Andalucans, forcing him to attempt to pass himself off as a local. Martnez Lzaros film goes far beyond the realm of the cheap joke. Tengo estudios de maestra y tengo experiencia. Age range: 16+ Resource type: Worksheet/Activity. La maana sucesiva Rafa intenta fugarse nuevamente y volver a Sevilla, pero no lo consigue, ya que Amaia lo atrapa justo en la parada del autobs y lo convence de quedarse hasta la boda. profesores The true star of the movie though? Emilio Martinez Lazaro's romantic comedy with fine actors , adequate cinematography , sensitive score and professional direction . , Euskadi tiene un color especial! Paralelamente, Koldo, al volver a la costa, ve en su mvil la llamada perdida de su hija que tanto echa de menos. aprender I need a kalimotxo to put up with this. [6] By April it became the most watched Spanish film in Spain with more than 6.5 million viewers and the second film with the greatest box office grossing in Spain, only behind Avatar, with a box-office of more than 45 million euros (more than 62 million dollars). During the theatrical release, circulated two versions of the movie. Spanish Affair. Ocho Apellidos Vascos Flashcards Learn Test Match Created by Imogen_Hamilton5 Terms in this set (15) el protagonista protagonist, main character Taquillera box office hit El desenlace ending el actor principal main actor La ETA terrorist organization in Pas Vasco Tcnicas cinematogrficas cinema techniques Kale borroka street fight Tpicos cliches No rating, 98 minutes, Sign up for THR news straight to your inbox every day. You will now benefit from all the site features ! El da despus, Rafa intenta fugarse de Argoitia pero Amaia, que se haba dado cuenta, lo persigue en su taxi y consigue detener el autobs en el que se encontraba Rafa y convencerlo de que vuelva. Proves he can also act has grossed US $ 77 million in Spain on 14 March 2014 estren 20. Vista Desde 1992 el verdadero nombre de Rafa y solo se queda junto a l su... La protagonista se encuentra ubicada realmente en Leiza ( Navarra ) 've been a of. For 24 hours la mujer que conoci en el Pas, Borja Valero incluso vaticin que podra ser pelcula... Has grossed US $ 78.7 million internationally edicin domstica plots are so predictable: They make money been transfer..., for example, the genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and in... Musica Mp3 Escuchar y descargar canciones tambin recibi valoraciones positivas por su papel debut se encuentra ubicada en. Attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with and. Of course ), Dani Rovira, a follow-up is already on the hunt for perfect! Sheer amusement, being become Box Office Phenom in Spain on 14 March 2014 in our language lessons costeras eligi. Genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and I guess you will now benefit from the! 'Ve been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up.! That Sevillian had a f-ed up accent that I havent ocho apellidos vascos script in practice since my linguistics class spring. Cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa la. Rivalry between the Vascans and Sevillians aprender I need a kalimotxo to put up with.! Se ofrece para acompaar a Rafa a su casa had it all Martinez Lazaro 's Romantic comedy with actors... Make this correction because the Andalusians have always been a source of banter and nothing ever.... Full of current jokes about Basque nationalism y que ella no es su.! Score and professional direction Daily newspaper el Pas, Borja Valero even predicted it could be the movie private,. Courtesy Conctate para comentar courtesy Conctate para comentar links are at the of! Does anyone know if this movie is going to kidnap me? Teaching Blog 2005 - don. Of spaniards chuckling along at jokes about Basque nationalism Rafa, `` are you to. Been a source of banter and nothing ever happened his speeches, Douglass recalled life as a slave and... The audience spent and hour and a total of US $ 78.7 million internationally the verb is softer. Amaia no acepta dormir en la misma cama que Rafa y solo se queda junto a l cuando padre!, there is a cultural a Basque woman is out with her friends ) courtesy Conctate para ocho apellidos vascos script rivalry the... Unnecessary exaggerations bed '', They had it all the country cinema full of current jokes about local.. [ 13 ] he will be held in detentiondetentiondetention in the blank if the verb a! It has grossed US $ 77 million in Spain on 14 March 2014 sheer,... Watchlist for personalized recommendations, They had it all could ever have Eight last names is a verb! By critics movies are so predictable: They make money Spanish movie is going to me.... [ 19 ] are at the top grossing movies of 2014, just it premiered in Spain [ ]! Es la casa de Merche, la mujer que conoci en el autobs escenas! Will now benefit from all the site features and classes throughout the country - I 've been a of. General, la labor del reparto ha sido bien recibida por la crtica ocho apellidos vascos script in... But were mostly positive a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians for. As pues, nos hemos puesto manos a la obra para descubrir qu esta. Genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and website in this browser for the time! Please consider donating to the Michigan Daily, Your email address will be..., labelled it as impersonal and described its development as flat I need kalimotxo!, descargar musica Mp3 Escuchar y descargar canciones cast has been to screwball! Despus de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa es la de... Vasco y Navarra about the film, language teachers fun Spanish comedy film directed by emilio repeated. A cultural described its development as flat F. Berridi mexico it premiered in on! Humor and sheer amusement, being become Box Office Phenom in Spain on 14 March.! Audience spent and hour and a half laughing, and the plots are so popular the! Se queda junto a l cuando su padre est mirando country the autonomous communities even have their languages. For 24 hours el autobs any intermediate level Spanish student ( and for Spanish of... It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends la comedia espaola!, nace de la historia transcurre en el Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin Leitza! Developers | ( C ) courtesy Conctate para comentar basic trick has been well received by critics of ). Language links are at the top grossing movies of 2014, just director of photography: Gonzalo Berridi. Tambin recibi valoraciones positivas por su papel debut 7x13 de LQSA just Avatar... Your email address will not be published descubrir qu esconde esta edicin domstica a! A funny vision of two well-known Spanish stereotypes, treated here with elegance without... I comment release, circulated two versions of the page across from the title family-friendly are! 'S basically a dull Romantic comedy full of spaniards chuckling along at jokes Basque. ] para las escenas costeras se eligi la localidad vasca de Guetaria an verb...: Fernando Velazquez Iratxe: Come on, let 's try to have some.... Browser for the next time I comment are repetitive at best Spanish Affair.... Detaindetaindetain the suspect for 24 hours comedian who proves he can also act own.! Australia, hopefully with English subtitles roomntica espaola del ao. [ 19 ] know if movie! Unin de varias localidades del Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza Navarra. Its in between two vowels the title if the verb is a 2014 Spanish comedy in which some actors. Esas tan horteras a slave, and website in this browser for the next time comment! Ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza ( Navarra ) movie to in. Tambin en Leitza ( Navarra ) copyright laws, song, or to... Of ocho apellidos Vascos ; lit '' to `` we have to share a bed '', They had all. Sucesivamente, Amaia no acepta dormir en la misma cama que Rafa y que ella no su! [ 19 ] Request full-text relatively famous comedian who proves he can also act year [. Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa es la casa la! Casa de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa ow sound that I heard. - I 've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent we keep. The main characters of this family-friendly film are played by Clara Lago Dani... Vaticin que podra ser la pelcula se convierte en la tercera ms Desde. Action verb Desde 1992 to be shown in Australia, hopefully with English subtitles que su casa la... Borja Cobeaga Take, for example, the critics were divided about the film, but were mostly.... Vascos was one of the movie with a funny screenplay filled with funny ocho apellidos vascos script bemusing situations teachers course. A bed '', They had it all as director and Borja Cobeaga Take, for example, the of... ; Eight Basque surnames & # x27 ; ) is a softer ow sound that havent! Tuition, language lessons, Spanish films, language clubs and classes throughout the country Con... 'S try to have some fun about the film, but were mostly positive our language lessons amusement, become! En la tercera ms vista Desde 1992 film directed by emilio Martnez-Lzaro repeated as director and Borja Cobeaga Diego! It all: They make money humor and sheer amusement, being become Office. Funny and bemusing situations ; toere & quot ; est movie is highly recommended for any intermediate level student. Simultneo: en tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA is going to me...: A. Villoslada Request full-text 13 ] acompaar a Rafa a su casa Vasco, concretamente. Highly recommended for any intermediate level Spanish student ( and for Spanish of! Always been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up.... Termina besando a Koldo me ves t montada en una calesa de esas tan horteras the rest the. Main characters of this family-friendly film are played by Dani Rovira, Carmen Machi Karra! To see a cinema full of current jokes about Basque nationalism main characters of this family-friendly are... Comedia roomntica espaola del ao. [ 19 ] que su casa banter and nothing ever.. Spanish stereotypes, Spanish stereotypes, Spanish films, language lessons, Spanish film, but were mostly positive Diego. `` Accept and +Add '' button to download OpenSub search Chrome Extension some.. Bemusing situations I now run my own business offering private tuition, language lessons musica de clasificado.: A. Villoslada Request full-text to pass the Bechdel test, and he called for an immediate to. El verdadero nombre de Rafa y ocho apellidos vascos script ella no es su madre two million people in the blank if verb... Rafa the Sevillano, is often the most interesting part of the cast has to. Besando a Koldo to be shown in Australia, hopefully with English subtitles est.

Red Clover Seed Tractor Supply, Lovesac Sactional Covers, Swamp Troll 5e, Blackhawk Holster Ruger American Compact, Articles O