2015-01-09
Livraison de riz recolté par le programme AMDA Food

 

En décembre 2014, le personnel AMDA en collaboration avec des représentants du Conseil du village Shinjo s'est rendu dans les bureaux du gouvernement japonais pour distribuer du riz récolté à partir du programme alimentaire AMDA (AMDA Food Program = AFP) ainsi que du riz du village Shinjo. Ce fut notre troisième fois dans ces bureaux diplomatiques. En 2014, nous avions visité 13 ambassades et consulats généraux de 11 pays et régions au Japon. Lors de la réunion avec les fonctionnaires d'Etat, le personnel AMDA a expliqué les activités et les résultats de l'AFP. En outre, ce fut une bonne occasion de discuter directement de nos activités de secours humanitaires dans chaque pays et région.

With the concept of "Food is the source of life", AFP started three years ago to increase quality and quantity of agricultural production by promoting organic farming. In 2013 and 2014 AMDA conducted a 6-month training program on organic farming in Shinjo Village to trainees from Southeast Asian countries. AMDA invited two trainees from Indonesia in 2013 and two from the Philippines in 2014. After the trainees went home, they are working hard for the development of organic farming in their respective countries.

Sur le concept basé sur le fait que "la nourriture est source de vie", le programme AMDA Foof a commencé il y a trois ans pour promouvoir la qualité et la quantité de l'agriculture biologique. En 2013 et 2014, AMDA avait conduit un programme de formation de 6 mois sur l'agriculture biologique dans le village de Shinjo Village à des stagiaires venus des pays d'Asie du Sud-Est. AMDA avait invité deux stagiaires venus d'Indonésie en 2013 et deux des Philippines en 2014. Une fois rentrés dans leurs pays respectifs, les stagiaires avaient travaillé dur pour le développement de l'agriculture biologique dans leurs pays.

 

>> Accéder aux archives.